Käyttäjän arvio: 3 / 5

HyväHyväHyväHuonoHuono
 

Aina silloin tällöin kysytään miten Amerikkalaisen tai Englantilaisen mittajärjestemän mukaiset purjekankaan painot muunnetaan g/m2 mitoiksi?

Historiallisista syistä USA:ssa neliöjaardi purjekangasta on vain 28,5 tuuman levyinen. Kun taas Englannissa neliöjaardi purjekangasta on leveydeltään 36 tuumaa. Eli pitää tietää kumpi "imperial" -mitoista on kyseessä ennen kuin muunnoksen voi tehdä.



Ref: Jeremy Howard-Williams, Sails, Adlard Coles
Ltd, London, ISBN 0 229 11570 5,
fourth edition, page 55.

The Americans measure sailcloth in ounces per yard
of cloth 28 1/2 in. wide, whereas in Britain the
square yard is used. There is thus an apparent
difference of 20 percent in our respective cloth
weights, for a yard of cloth in Britain will have
more material to be weighed (being 36 in. wide)
than a yard in America (being only 28 1/2 in
wide).


Conversion between US / UK / ISO units:

US oz/(yd x 28.5 inch)       UK oz/yd2        g/m2

←--------- x1.25 --------→ ←- x34 -→
←---------------------------- x42 -------------→

Multiply/divide by the x-number, e.g. Carrington 1.8 oz/yd(UK):

1.8 oz/yd2 x 34 → 62 g/m2
1.8 oz/yd2 / 1.25 → 1.4 oz (US)